Última atualização: 26 de setembro de 2026
Esta página é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos de Uso são o acordo entre você e a Tendanto Ltd para o uso do Moodella: o app Moodella para Android (e para iPhone, quando chegar) e o site moodella.com (juntos, o “Moodella”); a seção “Quem somos”, abaixo, diz quem somos e como falar com a gente. Leia estes termos junto com a Política de Privacidade, que explica quais dados o Moodella trata.
Você aceita estes termos na primeira vez que abre o app: a primeira tela pede que você confirme que tem 18 anos ou mais e que os aceita. Se você não concordar com eles, não use o Moodella.
O Moodella é oferecido pela Tendanto Ltd (“nós”), uma sociedade de responsabilidade limitada (private limited company) registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 17481182 no registro de empresas do Reino Unido (Companies House), com sede social (registered office) em 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. Você pode falar com a gente escrevendo para support@tendanto.com.
O Moodella ajuda você a perceber padrões. A cada dia, você anota o seu humor, os seus sentimentos, o que ajudou, o que pesou e o que você deixou para depois, e pode rever tudo isso mais tarde. É uma ferramenta de reflexão.
O Pro é uma assinatura do Google Play, mensal ou anual, com um teste gratuito de 7 dias para quem assina pela primeira vez, se o Google Play oferecer esse teste. Antes de você comprar, o Google Play mostra o preço, o período e quando o teste termina, e a assinatura é renovada ao fim de cada período até você cancelá-la. O Pro fica vinculado à sua conta do Google Play: em outro celular Android com a mesma conta, ele volta automaticamente ou com “Restaurar compras”, e não passa para o iPhone. Você cancela no Google Play, e os reembolsos seguem a política de reembolso do Google Play. Os seus direitos legais como consumidor não são afetados.
Até o Pro começar a ser vendido, nenhuma compra é oferecida, nada pode ser cobrado e a leitura diária é grátis para todo mundo. Antes de a leitura diária passar a fazer parte do Pro, avisaremos nesta página com pelo menos 30 dias de antecedência.
Se você deixar o Pro, continua com tudo o que registrou, e todos os seus dias continuam visíveis no plano Grátis.
Podemos dar gratuitamente, a revisores das lojas de apps e à nossa equipe, um passe que desbloqueia o Pro no app para Android. Um passe vale até a data que consta nele. Ele é só para a pessoa a quem o damos: não o compartilhe nem o venda. Podemos cancelar um passe a qualquer momento, por exemplo se ele tiver sido compartilhado, e então o app o remove.
O app pode mostrar avisos e ativar ou desativar alguns recursos usando um pequeno arquivo de configurações que ele baixa do nosso servidor, por exemplo para pausar novas leituras enquanto corrigimos um problema. O arquivo é igual para todo mundo e não leva nada sobre você. O seu diário funciona sem ele, e um aviso nunca impede você de acessar o seu diário.
Por favor, não:
O software, o design, o nome, o logotipo e os textos do Moodella pertencem a nós ou a quem os licencia para nós. Enquanto você seguir estes termos, concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o Moodella para fins pessoais. Isso não dá a você nenhum outro direito sobre a nossa marca ou o nosso código.
Estamos sempre melhorando o Moodella, então os recursos podem mudar, passar do Grátis para o Pro ou do Pro para o Grátis, ou ser removidos, por exemplo para melhorar o app, por segurança, porque um fornecedor do qual dependemos mudou ou porque a lei exige. O que quer que mude, você sempre poderá exportar e apagar o que registrou. Se removermos um recurso da versão gratuita ou o passarmos para o Pro, avisaremos nesta página com pelo menos 30 dias de antecedência e mudaremos a data no topo.
O app funciona no seu celular sem o nosso servidor, mas as atualizações, o arquivo de configurações e os serviços do Google Play podem ser interrompidos por manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Mantenha um backup do que importa para você.
Fazemos o Moodella com cuidado. Se você pagar pelo Pro, ele corresponderá à descrição dele e funcionará como deve; se não for assim, você tem os direitos que a lei do lugar onde você mora garante, como a correção do problema, um abatimento no preço ou um reembolso. Fora isso, não podemos prometer que o Moodella estará livre de erros ou sempre disponível, nem que usá-lo levará a algum resultado específico para o seu bem-estar. Nada aqui limita os direitos que você tem como consumidor.
Se descumprirmos estes termos ou não agirmos com o cuidado razoável, somos responsáveis pela perda ou pelo dano que você sofrer e que seja uma consequência previsível. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas que nem você nem nós poderíamos prever quando você aceitou estes termos, por perdas causadas por eventos fora do nosso controle razoável, nem por perdas comerciais, porque o Moodella é para uso pessoal.
O seu diário fica guardado só no seu celular, então, se o celular for perdido ou redefinido sem backup, o diário se perde. Só somos responsáveis por isso se acontecer por algo que fizemos de errado, como uma falha no app.
Nada nestes termos limita a nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, por fraude ou declaração fraudulenta, ou por qualquer outra coisa que a lei não nos permita limitar, e nada neles afeta os seus direitos legais como consumidor nem os seus direitos pela legislação de proteção de dados.
O Google Play (download do app, compra do Pro, atualizações e verificação de idade), o backup do dispositivo Android e o Google Drive são operados pelo Google, segundo os termos dele, e a App Store pela Apple, segundo os dela. Não somos responsáveis por esses serviços, mas somos responsáveis pelo próprio Moodella.
Se você usa o app para iOS, estes termos são firmados entre você e nós, e não com a Apple, e somos nós, e não a Apple, os responsáveis pelo app e pelo conteúdo dele. Você pode usar o app em qualquer dispositivo Apple que possua ou controle, conforme permitem as Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (Apple Media Services Terms and Conditions); as pessoas do seu grupo de Compartilhamento Familiar também podem baixá-lo, cada uma mantendo o próprio diário no próprio aparelho. A Apple não tem nenhuma obrigação de manter o app nem de dar suporte a ele. Se o app não cumprir uma garantia aplicável a ele, você pode avisar a Apple, e a Apple reembolsará o preço que você pagou por ele, se houver; na medida em que a lei permitir, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app, e qualquer outra consequência dessa falha é responsabilidade nossa.
Nós, e não a Apple, tratamos de quaisquer reivindicações sobre o app ou sobre o seu uso dele, incluindo reivindicações de responsabilidade pelo produto, reivindicações de que ele não cumpre um requisito legal ou regulatório, reivindicações com base em leis de proteção ao consumidor, de privacidade ou semelhantes, e reivindicações de que ele viola direitos de propriedade intelectual de alguém. Ao usar o app, siga os outros contratos que se aplicam a você, como o da sua operadora de telefonia móvel. Você confirma que não está em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado pelo governo dos EUA como país “que apoia o terrorismo”, e que não consta em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e as subsidiárias dela são terceiras beneficiárias destes termos e, depois que você os aceitar, poderão fazê-los valer contra você. Para dúvidas, reclamações ou reivindicações sobre o app, use os dados da seção “Contato”. O app para iOS é licenciado sob o contrato de licença padrão da Apple (EULA); esta seção reúne os acréscimos que a Apple pede além dele.
Se você usa o app para Android, os termos do Google Play também se aplicam ao download do app e a tudo o que você comprar pelo Google Play.
Podemos atualizar estes termos quando os recursos ou os planos do Moodella mudarem, quando a lei ou uma autoridade exigir, para deixar algo mais claro ou por segurança. Toda alteração é publicada nesta página, e a data no topo muda junto, então essa data indica qual versão você está lendo; o app também pode mostrar um aviso sobre isso. No caso de uma alteração significativa, o novo texto é publicado aqui pelo menos 30 dias antes de começar a valer; alterações exigidas por lei ou por segurança podem valer antes. Não temos o seu endereço de e-mail, então esta página é o lugar para conferir.
Quando uma atualização do app vier com uma nova versão destes termos, o app pedirá que você a aceite antes de continuar. Se uma alteração não servir para você, você pode parar de usar o Moodella: exporte o seu diário antes, se quiser uma cópia (veja “Parar de usar o Moodella”).
Estes termos são regidos pela legislação da Inglaterra e do País de Gales. Se algo der errado, escreva primeiro para support@tendanto.com; a maioria dos problemas é mais fácil de resolver assim.
Se você usa o Moodella como consumidor, continua tendo a proteção das leis obrigatórias do país onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora. No Reino Unido, isso significa os tribunais da Inglaterra e do País de Gales, da Escócia ou da Irlanda do Norte, conforme o lugar onde você mora; se você mora em uma parte do Reino Unido diferente da nossa, também pode optar pelos tribunais na Inglaterra e no País de Gales. Nós só podemos entrar com uma ação contra você nos tribunais do lugar onde você mora.
O Moodella é oferecido pela Tendanto Ltd, e o e-mail é a forma de falar com a gente: escreva para support@tendanto.com com qualquer dúvida, reclamação ou reivindicação.