Son güncelleme: 26 Eylül 2026
Bu sayfa bir çeviridir. İngilizce metinle arasında bir fark olursa İngilizce metin geçerlidir.
Bu Kullanım Koşulları, Moodella'yı (Android için Moodella uygulaması, geldiğinde iPhone için de, ve moodella.com web sitesi; ikisi birlikte “Moodella”) kullanmanla ilgili olarak seninle Tendanto Ltd arasında kurulan sözleşmedir; kim olduğumuzu ve bize nasıl ulaşabileceğini aşağıdaki “Biz kimiz” bölümü anlatır. Lütfen Moodella'nın hangi verileri işlediğini anlatan Gizlilik Politikası ile birlikte oku.
Bu koşulları uygulamayı ilk açtığında kabul edersin: ilk ekran, 18 yaşında ya da daha büyük olduğunu ve koşulları kabul ettiğini onaylamanı ister. Kabul etmiyorsan lütfen Moodella'yı kullanma.
Moodella'yı Tendanto Ltd (“biz”) sunar. Tendanto Ltd, İngiltere ve Galler'de kayıtlı bir özel limited şirkettir (private limited company). Companies House sicilindeki şirket numarası 17481182, kayıtlı adresi (registered office) ise 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. Bize support@tendanto.com adresine yazarak ulaşabilirsin.
Moodella örüntüleri fark etmene yardım eder. Her gün ruh hâlini, duygularını, neyin iyi geldiğini, neyin iyi gelmediğini ve neyi ertelediğini not edersin; sonra geriye dönüp bunlara bakabilirsin. Bir düşünme aracıdır.
Pro bir Google Play aboneliğidir: aylık ya da yıllık; Google Play'in sunduğu yerlerde yeni abonelere 7 günlük ücretsiz deneme vardır. Google Play, satın almadan önce fiyatı, dönemi ve denemenin ne zaman bittiğini gösterir; abonelik sen iptal edene kadar her dönemin sonunda yenilenir. Pro, Google Play hesabına bağlıdır: aynı hesabın olduğu başka bir Android telefonda kendiliğinden ya da “Satın alımları geri yükle” ile geri gelir; iPhone'a geçmez. Aboneliği Google Play'den iptal edersin; iadeler Google Play'in iade politikasına tabidir. Tüketici olarak kanundan doğan hakların saklıdır.
Pro satışa çıkana kadar satın alma sunulmaz, senden hiçbir ücret alınamaz ve günün okuması herkes için ücretsizdir. Günün okuması Pro'ya geçmeden en az 30 gün önce bunu bu sayfada duyururuz.
Pro'yu bırakırsan kaydettiğin her şey sende kalır; tüm günlerin Ücretsiz'de de görünmeye devam eder.
Uygulama mağazası incelemecilerine ve ekibimize, Android uygulamasında Pro'yu ücretsiz açan bir geçiş kodu verebiliriz. Bir geçiş kodu, içinde yazan tarihe kadar çalışır. Yalnızca verdiğimiz kişi içindir: paylaşma, satma. Bir geçiş kodunu istediğimiz zaman, örneğin paylaşıldıysa, geri alabiliriz; uygulama da onu kaldırır.
Uygulama, sunucumuzdan indirdiği küçük bir ayar dosyasıyla duyurular gösterebilir ve bazı özellikleri açıp kapatabilir; örneğin bir sorunu giderirken yeni okumaları duraklatmak için. Dosya herkes için aynıdır ve senin hakkında hiçbir şey taşımaz. Günlüğün o dosya olmadan da çalışır; bir duyuru seni asla günlüğünden alıkoymaz.
Lütfen şunları yapma:
Moodella'nın yazılımı, tasarımı, adı, logosu ve metinleri bize ya da bize lisans verenlere aittir. Bu koşullara uyduğun sürece sana, Moodella'yı kendin için kullanmak üzere kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir kullanım hakkı veririz. Bu, markamız ya da kodumuz üzerinde sana başka bir hak vermez.
Moodella'yı geliştirmeye devam ediyoruz; bu yüzden özellikler değişebilir, Ücretsiz ile Pro arasında yer değiştirebilir ya da kaldırılabilir: örneğin uygulamayı iyileştirmek için, güvenlik nedeniyle, dayandığımız bir sağlayıcı değiştiği için ya da kanun gerektirdiği için. Ne değişirse değişsin, kaydettiklerini her zaman dışa aktarabilir ve silebilirsin. Ücretsiz sürümden bir özelliği kaldırırsak ya da Pro'ya taşırsak, bunu en az 30 gün önce bu sayfada duyurur ve en üstteki tarihi değiştiririz.
Uygulama telefonunda sunucumuz olmadan da çalışır; ama güncellemeler, ayar dosyası ve Google Play'in hizmetleri bakım ya da elimizde olmayan nedenlerle kesintiye uğrayabilir. Senin için önemli olanların yedeğini al.
Moodella'yı özenle geliştiriyoruz. Pro için ödeme yaparsan Pro, anlatıldığı gibi olur ve gerektiği gibi çalışır; öyle olmazsa yaşadığın yerdeki kanunun sana tanıdığı çarelere başvurabilirsin: örneğin sorunun giderilmesi, bedelden indirim ya da ücret iadesi. Bunun ötesinde Moodella'nın hatasız ya da her zaman erişilebilir olacağını veya onu kullanmanın kendini iyi hissetmen açısından belirli bir sonuç doğuracağını vaat edemeyiz. Buradaki hiçbir şey tüketici olarak sahip olduğun hakları sınırlamaz.
Bu koşulları ihlal edersek ya da gereken özeni göstermezsek, bunun öngörülebilir sonucu olan zararından sorumluyuz. Kanunun izin verdiği ölçüde; bu koşulları kabul ettiğinde ikimizin de öngöremeyeceği zararlardan, makul kontrolümüz dışındaki olayların yol açtığı zararlardan ve Moodella kişisel kullanım için olduğundan ticari kayıplardan sorumlu değiliz.
Günlüğün yalnızca telefonunda durur; bu yüzden yedeği olmadan kaybolan ya da sıfırlanan bir telefonla günlük de gider. Bundan yalnızca, uygulamadaki bir hata gibi bizim yanlış yaptığımız bir şey yüzünden olursa sorumluyuz.
Bu koşullardaki hiçbir hüküm; ihmalimizin yol açtığı ölüm ya da bedensel zarardan, dolandırıcılıktan ya da hileli beyandan veya kanunun sınırlamamıza izin vermediği başka herhangi bir şeyden doğan sorumluluğumuzu sınırlamaz; tüketici olarak kanundan doğan haklarını ya da veri koruma mevzuatından doğan haklarını da etkilemez.
Google Play'i (uygulamayı indirmek, Pro'yu satın almak, güncellemeler ve yaş kontrolü), Android'in cihaz yedeğini ve Google Drive'ı Google kendi koşullarıyla, App Store'u da Apple kendi koşullarıyla yürütür. Bu hizmetlerden biz sorumlu değiliz; Moodella'nın kendisinden ise biz sorumluyuz.
iOS uygulamasını kullanıyorsan bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır; uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz. Uygulamayı, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında kullanabilirsin; Aile Paylaşımı grubundakiler de uygulamayı indirebilir, herkes kendi günlüğünü kendi cihazında tutar. Apple'ın uygulama için bakım ya da destek verme yükümlülüğü yoktur. Uygulama, kendisi için geçerli olan bir garantiye uymazsa bunu Apple'a bildirebilirsin; Apple, uygulama için ödediğin bir bedel varsa onu iade eder. Kanunun izin verdiği ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; bu uygunsuzluktan doğan diğer her şeyden biz sorumluyuz.
Uygulamayla ya da onu kullanmanla ilgili taleplerle Apple değil, biz ilgileniriz: ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın bir mevzuat gereğini karşılamadığı iddiaları, tüketici, gizlilik ya da benzeri mevzuattan doğan talepler ve uygulamanın bir başkasının fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddiaları buna dahildir. Uygulamayı kullanırken, mobil operatörünle yaptığın sözleşme gibi seni bağlayan diğer sözleşmelere de uy. ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da “terörü destekleyen” ülke olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listesinde yer almadığını onaylarsın. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü kişi lehtarlarıdır ve sen bu koşulları kabul ettikten sonra bunları sana karşı ileri sürebilirler. Uygulamayla ilgili soru, şikâyet ve taleplerin için “İletişim” bölümündeki bilgileri kullan. iOS uygulaması için Apple'ın standart lisans sözleşmesi (EULA) geçerlidir; bu bölüm onun üzerine, Apple'ın istediği eklerdir.
Android uygulamasını kullanıyorsan uygulamayı indirmene ve Google Play üzerinden satın aldıklarına Google Play'in koşulları da uygulanır.
Bu koşulları; Moodella'nın özellikleri ya da planları değiştiğinde, kanun ya da bir resmî kurum gerektirdiğinde, bir şeyi daha anlaşılır kılmak için ya da güvenlik nedeniyle güncelleyebiliriz. Her değişiklik bu sayfada yayımlanır ve en üstteki tarih onunla birlikte değişir; yani o tarih, hangi metni okuduğunu söyler. Uygulama da bununla ilgili bir duyuru gösterebilir. Önemli bir değişiklikte yeni metin, yürürlüğe girmesinden en az 30 gün önce buraya konur; kanunun ya da güvenliğin gerektirdiği değişiklikler daha erken uygulanabilir. E-posta adresin bizde olmadığı için bakılacak yer bu sayfadır.
Bir uygulama güncellemesi bu koşulların yeni bir sürümüyle gelirse uygulama, devam etmeden önce onu kabul etmeni ister. Bir değişiklik sana uymuyorsa Moodella'yı kullanmayı bırakabilirsin: bir kopya istiyorsan önce günlüğünü dışa aktar (bkz. “Moodella'yı bırakmak”).
Bu koşullara İngiltere ve Galler hukuku uygulanır. Bir sorun olursa lütfen önce bize support@tendanto.com adresine yaz; çoğu sorun böyle daha kolay çözülür.
Tüketiciysen, yaşadığın ülkenin emredici kurallarının sağladığı koruma devam eder ve yaşadığın yerin mahkemelerinde dava açabilirsin. Birleşik Krallık'ta bu, yaşadığın yere göre İngiltere ve Galler, İskoçya ya da Kuzey İrlanda mahkemeleri demektir; Birleşik Krallık'ın bizden farklı bir bölgesinde yaşıyorsan İngiltere ve Galler mahkemelerini de seçebilirsin. Biz sana karşı yalnızca yaşadığın yerin mahkemelerinde dava açabiliriz.
Moodella'yı Tendanto Ltd sunar; bize yazmanın yolu support@tendanto.com adresidir. Sorularını, şikâyetlerini ve taleplerini buraya iletebilirsin.