最終更新日：2026年10月15日
このページは英語の原文の翻訳です。内容に違いがある場合は英語版が優先されます。ただし、お住まいの地域の法律に別の定めがある場合は、その定めに従います。
本利用規約（以下「本規約」）は、Moodella（Android版Moodellaアプリ（iPhone版が提供された場合はそれを含みます）とウェブサイトmoodella.comをあわせて、以下「Moodella」といいます）の利用について、利用者とTendanto Ltdとの間で結ばれる契約です。当社が誰で、どう連絡できるかは、下の「当社について」に記載しています。Moodellaが取り扱うデータについて説明したプライバシーポリシーとあわせてお読みください。
本規約への同意は、アプリを初めて開いたときに行います。最初の画面で、18歳以上であることと本規約に同意することを確認します。本規約に同意しない場合は、Moodellaを利用しないでください。
Moodellaは、Tendanto Ltd（以下「当社」）が提供しています。当社は、イングランドおよびウェールズで英国企業登記所（Companies House）に会社番号17481182で登記された非公開有限責任会社（private limited company）で、登録事務所（registered office）の所在地は71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdomです。当社への連絡は、support@tendanto.comまでメールでお送りください。
Moodellaは、パターンに気づくための手助けをします。毎日、気分、気持ち、よかったこと、負担になったこと、後回しにしたことを記録し、あとからふりかえることができます。自分をふりかえるための道具です。
ProはGoogle Playの定期購入です。月額または年額で、Google Playが提供する場合は、新規の定期購入者に7日間の無料試用期間があります。Google Playは購入前に料金、期間、試用期間の終了日を表示し、定期購入は解約するまで各期間の終わりに自動更新されます。ProはGoogle Playアカウントに紐づいています。同じアカウントを使う別のAndroidスマートフォンでは、自動的に、または「購入を復元」で戻りますが、iPhoneには引き継がれません。解約はGoogle Playで行います。無料試用期間中に解約した場合は請求されず、Proは試用期間の終了まで使えます。それ以降に解約した場合は、以後の請求はなく、Proはお支払い済みの期間の終了まで使えます。Proの値上げがある場合、Google Playは、値上げ後の料金が定期購入に適用される前に利用者に通知します。Google Playが値上げへの同意を求め、利用者が同意しない場合、定期購入はお支払い済みの期間の終了時に終わります。それ以外の場合は、値上げ後の料金が適用される前に解約できます。お支払いから48時間以内であれば、Google Playの払い戻しポリシーに従ってGoogle Playに払い戻しを求めることができます（手順はサポートに記載しています）。それ以降は、注文番号を添えてsupport@tendanto.comまでご連絡ください。当社がGoogle Playを通じて払い戻すことができます。消費者としての法定の権利は影響を受けません。
欧州経済領域（EEA）と英国での撤回。欧州経済領域（EEA）または英国にお住まいの場合は、最初のお支払いから14日以内であれば、Proの契約を撤回できます。無料試用期間から始めた場合は、その期間後の最初のお支払いから14日間です。注文番号（「GPA.」で始まります）を添えてsupport@tendanto.comまでご連絡ください。当社がGoogle Playを通じてそのお支払いの全額を払い戻し、定期購入を終了します。消費者としての法定の権利は影響を受けません。
Proをやめても、記録したものはすべて残り、無料版でもすべての日を見ることができます。
当社は、アプリストアの審査担当者と当社のスタッフに、AndroidアプリでProが使えるようになるProパスを無料で渡すことがあります。Proパスは、そこに記載された日付まで有効です。Proパスは当社が渡した本人だけのものです。共有したり販売したりしないでください。当社は、たとえば共有された場合など、いつでもProパスを取り消すことができ、その場合アプリはそのProパスを削除します。
アプリは、当社のサーバーからダウンロードする小さな設定ファイルを使って、お知らせを表示したり、一部の機能をオンまたはオフにしたりすることがあります。たとえば、問題を修正している間、新しいふりかえりを一時停止する場合です。このファイルは全員に同じもので、利用者についての情報は何も含みません。日記はこのファイルがなくても使え、お知らせによって日記が使えなくなることはありません。
次のことはしないでください。
Moodellaのソフトウェア、デザイン、名称、ロゴ、テキストは、当社または当社に利用を許諾している者に帰属します。利用者が本規約を守る限り、当社は利用者に、Moodellaを自分のために利用する個人的、非独占的かつ譲渡不能な利用権を与えます。これによって、当社のブランドやコードについてのそれ以外の権利が与えられることはありません。
当社はMoodellaの改良を続けているため、たとえばアプリを改良するため、セキュリティのため、当社が利用しているサービスの提供者に変更があったため、または法律で求められたために、機能が変わったり、無料版とProの間で移動したり、削除されたりすることがあります。何が変わっても、記録したものをエクスポートし、削除することはいつでもできます。無料版から機能を削除する場合やProに移す場合は、少なくとも30日前にこのページでお知らせし、ページ上部の日付を変更します。
アプリは当社のサーバーがなくてもスマートフォンで動きますが、アップデート、設定ファイル、Google Playのサービスは、メンテナンスや当社の管理が及ばない理由で中断することがあります。大切なものはバックアップを取っておいてください。
当社は、Moodellaを丁寧に作っています。Proを購入した場合、Proはその説明どおりのものであり、本来の機能を果たします。そうでない場合、利用者には、修正、減額、払い戻しなど、お住まいの地域の法律が認める救済手段があります。それ以外について、当社は、Moodellaに誤りがないこと、いつでも利用できること、利用によって利用者の生活の質に特定の結果がもたらされることを約束できません。この条項は、消費者としての利用者の権利を制限するものではありません。
当社が本規約に違反した場合、または合理的な注意を怠った場合、当社は、その予見可能な結果として利用者に生じた損失または損害について責任を負います。法律が認める範囲で、当社は、利用者が本規約に同意した時点で利用者も当社も予期できなかった損失、当社が合理的に管理できない事由によって生じた損失、または事業上の損失については責任を負いません。Moodellaは個人的な利用のためのものだからです。
日記はスマートフォンにのみ保存されるため、バックアップがないままスマートフォンを紛失したり初期化したりすると、日記は失われます。当社がこれについて責任を負うのは、アプリの不具合など、当社の誤りが原因で起きた場合に限られます。
本規約のいかなる規定も、当社の過失による死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的な不実表示、その他法律上制限できない事項についての当社の責任を制限するものではなく、また、消費者としての利用者の法定の権利や、データ保護法上の利用者の権利に影響を与えるものでもありません。
Google Play（アプリのダウンロード、Proの購入、アップデート、年齢の確認）、Androidのバックアップ、Google ドライブは、Googleが自社の規約に基づいて運営しており、App StoreはAppleが自社の規約に基づいて運営しています。当社はこれらのサービスについては責任を負いませんが、Moodella自体については責任を負います。
iOSアプリを利用する場合、本規約は利用者と当社との間のものであり、Appleとの間のものではありません。アプリとそのコンテンツについて責任を負うのはAppleではなく当社です。利用者は、Appleメディアサービス利用規約の利用規則が認めるとおり、利用者が所有または管理するあらゆるApple製デバイスでアプリを利用できます。ファミリー共有グループのメンバーもアプリをダウンロードでき、それぞれが自分のデバイスで自分の日記をつけます。Appleには、アプリを保守またはサポートする義務はありません。アプリが適用される保証を満たさない場合、利用者はAppleに通知でき、Appleはアプリについて支払われた代金があればそれを払い戻します。法律が認める範囲で、Appleにはアプリについてそれ以外の保証義務はなく、その不履行から生じるそれ以外の事項は当社の責任です。
アプリまたはその利用に関する請求には、Appleではなく当社が対応します。これには、製造物責任に関する請求、アプリが法律上または規制上の要件を満たしていないという請求、消費者保護法、プライバシー法またはこれらに類する法律に基づく請求、アプリが他者の知的財産権を侵害しているという請求が含まれます。アプリを利用する際は、携帯電話会社との契約など、利用者に適用されるほかの契約にも従ってください。利用者は、米国政府による禁輸措置の対象国や、米国政府が「テロ支援国家」に指定した国にいないこと、および米国政府の取引禁止または制限の対象者リストに載っていないことを表明します。Appleとその子会社は本規約の第三者受益者であり、利用者が本規約に同意した時点で、利用者に対して本規約を執行することができます。アプリに関する質問、苦情、請求については、「お問い合わせ」に記載の連絡先をご利用ください。iOSアプリは、Appleの標準のライセンス契約（エンドユーザー使用許諾契約（EULA））に基づいてライセンスされます。この条項は、それに加えてAppleが求める追加事項です。
Androidアプリを利用する場合、アプリのダウンロードとGoogle Playを通じて購入するものには、Google Playの規約も適用されます。
当社は、Moodellaの機能やプランが変わったとき、法律や当局から求められたとき、内容をより分かりやすくするとき、またはセキュリティのために、本規約を更新することがあります。変更はすべてこのページで公開し、あわせてページ上部の日付を変更します。そのため、この日付を見れば、どの版を読んでいるかが分かります。アプリで変更についてのお知らせを表示することもあります。重要な変更の場合は、適用の少なくとも30日前に新しい文面をこのページで公開します。法律で求められる変更やセキュリティのための変更は、それより早く適用されることがあります。当社は利用者のメールアドレスを持っていないため、このページで確認してください。
アプリのアップデートに本規約の新しい版が含まれる場合、アプリは利用を続ける前にその版への同意を求めます。変更に納得できない場合は、Moodellaの利用をやめることができます。コピーが必要な場合は、先に日記をエクスポートしてください（「Moodellaの利用をやめる」を参照）。
本規約の準拠法は、イングランドおよびウェールズ法とします。問題が起きた場合は、まずsupport@tendanto.comまでご連絡ください。ほとんどの問題は、そのほうが解決しやすくなります。
利用者が消費者である場合、利用者は、お住まいの国の契約によっても排除できない規定（強行法規）による保護を引き続き受けることができ、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起することができます。英国の場合、お住まいの地域に応じて、イングランドおよびウェールズ、スコットランド、または北アイルランドの裁判所がこれにあたります。当社と異なる英国内の地域にお住まいの場合は、イングランドおよびウェールズの裁判所を選ぶこともできます。当社が利用者に対して訴えを提起できるのは、利用者がお住まいの地域の裁判所に限られます。
MoodellaはTendanto Ltdが提供しており、連絡はメールで受け付けています。質問、苦情、請求は、support@tendanto.comまでお送りください。